Thứ Năm, 21 tháng 11, 2013

Thuật ngữ chung trong hoạt động khách sạn (P2)

Allotment : thuê bao một số lượng phòng nhất định có thời hạn (validity) và điều kiện về số ngày trả lại phòng (cut-off days
ROH (Run of house) : giá đổ đồng, thường là giá cho loại phòng thấp nhất và có nhiều nhất trong khách sạn và dành cho các công ty lữ hành. 
FIT/GIT rate : giá cho khách lẻ (Free Individual Travellers) / khách đoàn (Group Travellers) 
Half board / Full board : có ăn sáng và ăn một bữa chính (hoặc bữa trưa, hoặc bữa tối) / ăn đủ (cả ăn sáng, ăn trưa và ăn tối) 
Compulsory lunch/dinner : Bữa ăn bắt buộc khi đặt phòng (kiểu như "bán lạc kèm bia" trong thời bao cấp) 
Technical visit : đoàn khách du lịch thăm viếng kết hợp làm việc (ví dụ : thăm trường học, thăm hội nghề nghiệp ...) 
Corporate (account / price ...) : Hiểu nôm na là khách thương nhân 
MICE : là viết tắt của các chữ cái đầu trong các từ Meetings, Incentives, Conferences, và Exhibitions (đôi khi người ta dùng từ Events cho chữ "E") 
FAM trip/tour : viết tắt của Familiarization trip/tour, là tour khảo sát dành cho những người chuyên nghiệp trong lĩnh vực đó 
4WD, 4x4 (4 wheel drive) car : xe có 4 bánh chủ động để đi đường đèo núi hoặc lầy lội, ví dụ: xe Toyota Land Cruiser, Mitsubishi Pajero ...

2 nhận xét: